CAFA POITOU-CHARENTES

Sous-titre

Mentions légales

Editeur du site

Le site officiel du Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes est géré par le Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes (CAFA PCH).

Site officiel du CAFA PCH : http://cafa-poitoucharentes.eu 

Club D’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes
SIREN 830 926 077 SIRET 830 926 077 00017

7 avenue Tour de France

CS 50146 Chasseneuil

86961 Futuroscope

Tél.: +33 (0)5 49 41 62 53

Directeur de la publication : Anke Loiret (Présidente du CAFA PCH)
Responsable de la rédaction : Anke Loiret, Jean François Grenier, Meinolf Schwens, Michael Fechner , Valentin Poucineau (Chargés de mission communication)

Conditions d’utilisation

Ce site est exploité dans le respect de la législation française. L’utilisation de ce site est régie par les présentes conditions générales. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces conditions et les avoir acceptées. Celles-ci pourront être modifiées à tout moment et sans préavis. L’éditeur ne saurait être tenu pour responsable en aucune manière d’une mauvaise utilisation du service.

Responsable éditorial

L’animation éditoriale et les mises à jour du site sont assurées par nos soins.
Pour toute information liée à son fonctionnement ou son utilisation, vous pouvez nous contacter : [email protected]

Limitation de responsabilité

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez un manque, une erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par courriel en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action effectuée, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).

Tout contenu téléchargé se fait sous l’entière responsabilité de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, le CAFA PCH, ne saurait être tenue responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur du site.

Etablissement de liens

Le site du CAFA PCH autorise tout site internet ou tout autre support à le citer ou à mettre en place un lien hypertexte pointant vers son contenu sous réserve :
– que les pages concernées ne soient pas imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site,  mais accessibles par l’ouverture d’une fenêtre
– de mentionner la source pour chaque lien, en particulier lorsqu’il s’agit d’un lien direct sur un contenu.
L’autorisation de mise en place d’un lien est valable pour tout support, à l’exception de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.
Toute utilisation de liens vers le site “http://cafa-poitoucharentes.eu” à des fins commerciales et publicitaires est interdite.
Le CAFA PCH se réserve le droit de demander la suppression d’un lien qu’elle estime non conforme à sa ligne éditoriale.

Etablissement de liens vers des sites tiers

Les liens hypertextes externes mis en place et les contenus des sites de tiers vers lesquels ils pointent ne sauraient engager la responsabilité du CAFA PCH.

Tous les contenus présents sur le site ” http://cafa-poitoucharentes.eu ” sont couverts par le droit d’auteur.

Le logo du Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes

Le logo du CAFA PCH est la propriété du CAFA PCH.
Toute reproduction totale ou partielle de cette marque sans autorisation préalable et écrite est prohibée.
Toute modification des proportions, couleurs, éléments et constituants est strictement interdite.

Droit d’accès et confidentialité

En application de cette loi, les internautes disposent d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui les concernent personnellement.

Vos données personnelles sont confidentielles et ne seront en aucun cas communiquées à des tiers hormis pour la bonne exécution de la prestation.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu du présent site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de l’éditeur du site à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.
Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de l’éditeur du site. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.3335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

Développement et hébergement

Le site internet et son hébergement du CAFA PCH a été développé par la société vistaprint.

Informations et exclusion

L’éditeur met en œuvre tous les moyens dont il dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès du responsable éditorial, et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. Le responsable éditorial n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

Politique de confidentialité

Le Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes accorde une attention particulière à la protection et la sécurité des données vous concernant. Dans ce contexte, nous nous obligeons à respecter la règlementation en matière de données personnelles et de communications électroniques, dont notamment le Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données (General Data Protection Régulation) et selon règlementation de protection de données européen en rentrant en vigueur le 25/05/2018 et la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (loi dite « informatique et libertés »).

Qui sommes-nous ?

Le Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes utilise des informations que vous nous transmettez, lorsque vous utilisez le présent site accessible à partir de l’adresse : http://cafa-poitoucharentes.eu
Club d’Affaires franco-allemand Poitou-Charentes
7 Avenu Tour de France

86961 Futuroscope
France

Utilisation des données personnelles collectées

Pour le bon fonctionnement de notre site internet, nous sommes amenés à collecter et à traiter des données à caractère personnel vous concernant.

Par « donnée à caractère personnel » nous entendons toutes les informations se rapportant à vous, comme par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse de courrier électronique, votre adresse IP, votre comportement.

La collecte des données est limitée aux informations nécessaires à l’accomplissement de ces finalités et d’un point de vue technique. Dans certains cas, le CAFA PCH peut être amenée à vous demander de renseigner vos nom, prénom, adresse mail, numéro de téléphone, … En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par le CAFA PCH, aux fins alors indiquées.

D’une manière générale, il vous est possible de visiter le Site du CAFA PCH sans communiquer aucune information personnelle vous concernant.

Finalités du traitement

Le CAFA PCH est susceptible de traiter vos données personnelles afin de :
– vous fournir les informations ou les services demandés (notamment : l’envoi de la Newsletter) ; et/ou
– recueillir des informations nous permettant d’améliorer notre Site et nos services (notamment par le biais de cookies) ; et/ou
– pouvoir vous contacter à propos de différents événements relatifs au CAFA PCH.

Cookies

Lors de la consultation du site http://cafa-poitoucharentes.eu,, des informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur notre site, sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers “cookies” installés sur votre terminal.

Vous pouvez accepter ou refuser le dépôt de cookies à tout moment.
Lors de votre première connexion sur le site web du CAFA PCH, une bannière présentant brièvement des informations relatives au dépôt de cookies et de technologies similaires apparaît en haut de votre écran.

Les cookies exemptés de consentement
Conformément aux recommandations de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), certains cookies sont dispensés du recueil préalable de votre consentement dans la mesure où ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site internet ou ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique.

Les cookies nécessitant le recueil préalable de votre consentement
Cette exigence concerne les cookies émis par des tiers et qui sont qualifiés de « persistants » dans la mesure où ils demeurent dans votre terminal jusqu’à leur effacement ou leur date d’expiration.
De tels cookies étant émis par des tiers, leur utilisation et leur dépôt sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Cette famille de cookie regroupe les cookies de mesure d’audience, ainsi que les cookies de partage de réseaux sociaux (notamment de Facebook, YouTube).
Les cookies de mesure d’audience établissent des statistiques concernant la fréquentation et l’utilisation de divers éléments du site web (comme les contenus/pages que vous avez visité). Ces données participent à l’amélioration de l’expérience de navigation du site web du CAFA PCH. Un outil de mesure d’audience est utilisé sur le présent site internet :

Vous disposez de divers outils de paramétrage des cookies
La plupart des navigateurs Internet sont configurés par défaut de façon à ce que le dépôt de cookies soit autorisé. Votre navigateur vous offre l’opportunité de modifier ces paramètres standards de manière à ce que l’ensemble des cookies soit rejeté systématiquement ou bien à ce qu’une partie seulement des cookies soit acceptée ou refusée en fonction de leur émetteur.
ATTENTION : Nous attirons votre attention sur le fait que le refus du dépôt de cookies sur votre terminal est néanmoins susceptible d’altérer votre expérience d’utilisateur ainsi que votre accès à certains services ou fonctionnalités du présent site web. Le cas échéant, le CAFA PCH décline toute responsabilité concernant les conséquences liées à la dégradation de vos conditions de navigation qui interviennent en raison de votre choix de refuser, supprimer ou bloquer les cookies nécessaires au fonctionnement du site. Ces conséquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prétendre à aucune indemnité de ce fait.
Votre navigateur vous permet également de supprimer les cookies existants sur votre terminal ou encore de vous signaler lorsque de nouveaux cookies sont susceptibles d’être déposés sur votre terminal. Ces paramétrages n’ont pas d’incidence sur votre navigation mais vous font perdre tout le bénéfice apporté par le cookie.

Le paramétrage de votre navigateur Internet
Vous avez la possibilité de refuser les cookies en paramétrant votre navigateur web :

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

Statistiques et mesures d’audience

Les cookies que nous émettons nous permettent d’établir des statistiques de fréquentation de notre site.

Utilisation et transmission de vos données personnelles

Seul le CAFA PCH est destinataire de vos données personnelles.

Durées de stockage de vos données

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et d’approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.

Les droits que vous avez sur vos données

Si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les données stockées à des fins administratives, légales ou pour des raisons de sécurité.

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse : [email protected]

Droit d’accès et de communication des données
Vous avez la possibilité d’accéder aux informations personnelles qui vous concernent.
Cependant, en raison de l’obligation de sécurité et de confidentialité dans le traitement des données à caractère personnel qui incombe au CAFA PCH, vous êtes informé que votre demande sera traitée sous réserve que vous rapportiez la preuve de votre identité.
Le CAFA PCH vous informe qu’elle sera en droit, le cas échéant, de s’opposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique).

Droit de rectification des données
Au titre de ce droit, la législation vous habilite à demander la rectification, la mise à jour, le verrouillage ou encore l’effacement des données vous concernant qui peuvent s’avérer le cas échéant inexactes, erronées, incomplètes ou obsolètes.

Droit d’opposition
L’exercice de ce droit n’est possible que dans l’une des deux situations suivantes :
1. Lorsque l’exercice de ce droit est fondé sur des motifs légitimes ; ou
2. Lorsque l’exercice de ce droit vise à faire obstacle à ce que les données recueillies soient utilisées à des fins de prospection commerciale.

Informations de contact

Pour toute question complémentaire relative à cette politique ou à la manière dont le CAFA PCH traite vos données personnelles, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]


Mention légales Centre d'examen CAFA Poitou-Charentes

DISPOSITIONS RELATIVES À LA PROTECTION DES

DONNÉES ET DÉCLARATIONS DE CONSENTEMENT

Le Centre d’examen CAFA Poitou-Charentes, 7 avenue Tour de France, 86961 Futuroscope (« Nous ») est, en tant

qu’opérateur du site internet http://www.cafa-poitoucharentes.fr l'organe

responsable des données personnelles des utilisateurs (« Vous ») du Site internet au

sens de règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et des lois

allemandes sur la protection des données, en particulier la Loi fédérale sur la protection

des données (BDSG).

1. L'utilisation du site internet à des fins d'information

Vous pouvez visiter notre Site internet et utiliser certaines de nos offres internet sans

fournir d'informations personnelles. Chaque fois qu'un site internet est consulté, le

serveur web stocke automatiquement les données d'accès dans des fichiers journaux du

serveur qui sont automatiquement communiqués par votre navigateur, comme le nom

du fichier demandé, le dernier site internet visité, la date et l'heure de l'accès, le

navigateur utilisé, le volume de données transmises, l'adresse IP, le fournisseur

demandeur, etc. Dans le cadre du traitement pour notre compte, un tiers fournisseur

nous fournit des services d'hébergement et de présentation du Site internet. Ce

prestataire de services est situé dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace

économique européen.

Toutes les données d'accès sont conservées pendant 7 jours. Ces données sont évaluées

exclusivement pour assurer le bon fonctionnement du Site internet, l'analyse des

erreurs et l'amélioration de notre offre. La procédure décrite ici sert à sauvegarder nos

intérêts légitimes dans une présentation correcte de notre offre, qui prédominent dans

le contexte d'une pesée des intérêts conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f de la RGPD.

2. La collecte et l'utilisation des données pour la réalisation de contrats

Nous collectons des données personnelles lorsque vous nous contactez (par exemple via

le formulaire de contact ou par e-mail), ou dans le cadre de votre réservation, par

exemple une réservation de cours ou d'examen. Les données exactes qui sont collectées,

ainsi que celles qui sont obligatoires et celles qui sont volontaires, peuvent être vues à

partir des formulaires de saisie respectifs.

Dans ces cas, nous collectons et traitons les données que vous nous fournissez afin

d'exécuter le contrat correspondant, par exemple pour effectuer un test de placement

concernant vos cours de langue ou un cours de langue comprenant un examen ultérieur,

ainsi que pour traiter vos demandes de renseignements conformément à l'art. 6, al. 1,

let. b du RGPD. Dans la mesure où vous avez expressément consenti au traitement de

catégories particulières de données conformément à l'art. 9 al. A du RGPD, nous

recueillons vos données relatives à la santé (p. ex. allergies) exclusivement aux fins qui

vous ont été communiquées avec votre consentement.

Après le traitement complet du contrat ou la suppression de votre compte d'utilisateur,

vos données seront bloquées pour une utilisation ultérieure et supprimées après

l'expiration des délais de conservation en vertu du droit fiscal et commercial. Si les

données individuelles ne sont pas soumises à des obligations fiscales ou commerciales,

elles seront supprimées immédiatement après l'exécution du contrat. Ce n'est que si

vous avez expressément consenti à l'utilisation ultérieure de vos données ou si nous

nous réservons le droit d'utiliser les données ultérieurement de façon permise par la loi

dont nous vous informons ci-dessous que d'autres dispositions s’appliqueront.

3. Sécurité des données

Nous protégeons notre site internet et d'autres systèmes par des mesures techniques et

organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la

distribution de vos données par des personnes non autorisées, que ce soit lors de la

création du compte Goethe.de ou lors d’une connexion ultérieure, à l'aide du cryptage

SSL.

4. Vos droits et possibilité de contact

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

• conformément à l'Art. 15 du RGPD, le droit de demander des informations sur

vos données personnelles que nous traitons dans la mesure où elles y sont

décrites ;

• conformément à l'Art. 16 du RGPD, le droit d'exiger immédiatement la correction

des données personnelles incorrectes ou complètes que nous avons

enregistrées ;

• conformément à l'Art. 17 du RGPD ,le droit de demander la suppression de vos

données personnelles stockées chez nous, à moins qu’un traitement ultérieur

o d'exercer la liberté d'expression et d'information ;

o pour l'exécution d'une obligation légale ;

o pour des raisons d'intérêt public ; ou

o pour faire valoir, exercer ou défendre des prétentions en justice

ne soit nécessaire ;

• conformément à l'Art. 18 du RGPD, le droit de demander la limitation du

traitement de vos données personnelles, dans la mesure où

o l'exactitude des données est contestée de votre part ;

o le traitement est illicite, mais que vous refusez la suppression ;

o nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour

faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou

o vous avez fait opposition au traitement conformément à l'art. 21 du

RGPD ;

• conformément à l'Art. 20 du RGPD, le droit de recevoir les données personnelles

que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par

machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable ;

• Conformément à l’Art. 77 du RGPD, le droit de porter plainte auprès d'une

autorité de surveillance. En règle générale, vous pouvez vous adresser à

l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou à

notre siège social.

Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos

données personnelles, les informations, la correction, la limitation du traitement ou la

suppression des données ou la révocation de tout consentement donné ou objection à

une utilisation spécifique des données ainsi que le droit à la transférabilité des données,

veuillez contacter notre responsable de la protection des données :

Anke Loiret

CAFA Poitou-Charentes

TEL 0549416253

P 0682246304



LIENS HYPERTEXTE

Club des Affaires franco-allemand Poitou-Charentes ne contrôle pas les sites en connexion avec le sien, et ne saurait donc être responsable de leur contenu. Les risques liés à l'utilisation de ces sites incombent pleinement à l'utilisateur. Il se conformera à leurs conditions d'utilisation.

COPYRIGHT IMAGES

© Nathalie Chollet

© Shotshop.com :

ryanking999/shotshop.com ; nmedi

a/shotshop.com ; Rawpixel/shotshop.com ; kantver/shotshop.com ; ymgerman/shotshop.comcarloscastilla/shotshop.comaquir014b/shotshop.com ; Aquir014b/shotshop.com; ipy-iaz

©Région Nouvelle-Aquitaine

©Chambre de Commerce et d’Industrie de la Vienne

www.ofaj.fr

www.dh-ufa.org.fr

photos CESI